sanada clan перевод

• Санада (род)

• clan:    1) клан, род (у шотландцев и ирландцев) Ex: clan Mac Gregor клан Мак-Грегоров Ex: the Campbell clan клан Кемблов2) _разг. семейство, клан Ex: the Kennedy clan клан Кеннеди3) _этн. род (первобытного
• asami sanada:    Санада, Асами
• hiroyuki sanada:    Санада, Хироюки
• sanada masayuki:    Санада Масаюки
• sanada yukimura:    Санада Юкимура
• sanada ten braves:    Десять смельчаков Санады
• abe clan:    Абэ (род)
• akamatsu clan:    Акамацу (род)
• akechi clan:    Акэти (род)
• akita clan:    Акита (род)
• amago clan:    Амаго (род)
• andō clan:    Андо (род)
• asakura clan:    Асакура (род)
• asano clan:    Асано (род)
• ashikaga clan:    Асикага (род)Асикага (род)

• The Sanada clan was inherited by Sanada Nobuyuki.
  Клан Санада был унаследован Санадой Нобуюки.
• Sanada clan forces took part in the attack on Aizu in 1868, on the side of the imperial army.
  Силы клана Санада приняли участие в нападении на Айдзу в 1868 году, на сторону императорской армии.
• Nevertheless, it was exactly his drifting alliances that helped the Sanada clan survive the onslaught of hostile clans, and, since the Edo period, he has been more extolled than vilified.
  Тем не менее, именно его альянсы помогли клану Санада пережить натиск враждебных кланов, и, начиная с периода Эдо, он был более превознесен, чем очернён.